|
Traduzione dal francese di Federico Guarnieri
Un saggio magistrale, sulla dottrina tradizionale islamica, del grande metafisico francese divenuto Shaykh in una Confraternita Sufica.
Dal libro - «Di tutte le dottrine tradizionali, la dottrina islamica è forse quella di cui più nettamente è segnata la distinzione di due parti complementari l'una dell'altra, che si possono designare come essoterismo ed esoterismo. Sono, secondo la terminologia araba, essharyah, ossia letteralmente "la grande strada", comune a tutti, e el-haqîqah, cioè la "verità" interiore riservata all'élite, non in virtù di una decisione più o meno arbitraria, ma per la natura stessa delle cose, poiché non tutti possiedono le attitudini o le "qualificazioni" richieste per giungere alla sua conoscenza...».
|
