|
Traduit de l'anglais par Bernard Frumer.
Personne n’ignore que Gandhi a été assassiné, mais aucun dictionnaire ne donne le nom de son meurtrier.
Celui-ci se nommait Nathuram Godse et était né en 1910. Après avoir tué Gandhi, le 30 janvier 1948, il se laissa arrêter sans tenter de fuir, « en raison, dira-t-il, de mon ardent désir d’exprimer devant un tribunal les motifs de mon acte. » Ce qu’il fera lors de son procès, le 8 novembre 1948, avant d’être condamné à la pendaison.
Longtemps interdit de publication en Inde, et finalement édité en 1977, le texte de la défense de Godse est publié ici, sous forme de longs extraits, pour la première fois en Occident.
Il permet de découvrir et la personnalité de Godse et les mobiles réels de son crime.
Koenraad Elst examine chacun des arguments de Godse dans leur contexte historique, sans parti-pris, et permet de juger de l’exactitude, ou de la fausseté, des accusations portées par Godse contre Gandhi.
Cet examen montre qu’aucun des deux hommes n’était ce que la légende en a fait. |
