|
L'alchimie de Guillaume Sedacer, carme catalan de la fin du XIVe siècle
Préface de Guy Beaujouan. Volume I : Etude et outils. Volume II : La Sedacina, édition critique et traduction, suivie du Liber alterquinus. Publié sous le patronage de l'Union Académique Internationale avec le concours du Centre National du Livre.
Collection Textes et Travaux de Chrysopoeia
2 vol. grand in-8° et 10 pl.
Théologien, médecin et astronome, Guillaume Sedacer, carme catalan en exil de son ordre, mais protégé de l'Infant Jean d'Aragon, fut aussi un des alchimistes importants de l'automne du Moyen Âge. Pourtant ses deux traités alchimiques aux titres énigmatiques, le liber alterquinus et la sedacina, rédigés vers la du XIVe siècle, étaient restés totalement inédits. Ce sont avant tout des traités pratiques, recourant à un langage crypté, et qui forment une manière de panorama des procédés opératoires des alchimistes médiévaux. Pascale Barthélemy en donne ici l'édition critique, avec la traduction du plus important des deux, la Sedacina, dont le Liber alterquinus constitue en quelque sorte le texte préparatoire. Cette édition est complétée par un important glossaire-index des termes techniques, ainsi que par des notices sur les alchimistes et les textes alchimiques utilisés par Sedacer , dont la vie, l'oeuvre et la fortune sont exhaustivement étudiées dans l'Introduction.
Pascale Barthélemy, archiviste-paléographe, est conservateur en chef à la Bibliothèque nationale de France.
|
